Дизайн этикетки для пищевых ингредиентов в России

Заказчик вывел на рынок Казахстана и России линейку фасованных пищевых ингредиентов и попросил разработать яркую, но «честную» этикетку для кукурузного крахмала объёмом 100 г. Требования: двуязычный блок (KZ / RU) согласно регламенту ЕАЭС, мгновенная распознаваемость категории «крахмал», акцент на натуральности и визуальная унификация с уже существующим логотипом Dala Product.

Основой стала «зелёная свежесть» – образ поля кукурузы в солнечный день. Мы построили композицию на контрасте спелого початка (символ сырья) и чистого белого порошка (готовый продукт). По центру фронтальной панели расположили фото эпи ческого кукурузного початка, а на передний план вывели стеклянную банку со звездой-продуктом и деревянную ложку-дозатор – всё вместе формирует честную, «кухонную» сцену.

Фон делится диагональной кривой: насыщенный лаймовый сверху тёплый кукурузно-жёлтый снизу. Эта «волна» добавляет динамики и помогает плавно вписать крупное фото. Название «КРАХМАЛ» набрано сверхжирным гротеском и заключено в белую плашку-капсулу – так блок отрывается от пёстрого фона и читается даже на расстоянии двух метров. Выше – короткая двуязычная подпись «ЖҮГЕРІ | КУКУРУЗНЫЙ» в узком капсе, отделённая вертикальной чертой: визуально объединяем два языка, не перегружая макет.

Эко-месседж решён лаконичным раунд-знаком «Натуральный продукт» с зелёными листиками и подписью на казахском и русском – круглая рамка врисовывается в кривую композицию и масштабируется для линейки специй и сухих смесей.

Мы использовали две гарнитуры одного семейства: Extra Bold для продуктового названия и Regular для всех уточнений. Такой подход упрощает адаптацию макета на разные языки и сохраняет структуру иерархии.

Задник выдержан в лаймовом цвете с жёлтой «волной» в углу, чтобы перекликаться с лицевой стороной. Текстовый блок разделён на секции KZ и RU крупными заголовками в капсе. Мы выделили жирным массу нетто, ГОСТ 32159-2013 и срок годности – критически важную информацию покупатель находит за доли секунды. Иконки EAC, «мусорная корзина» и треугольник ресайкла сведены в одну строчку; рядом – белое поле под дату фасовки (его напечатает производитель на линии). Маленькое фото початка внизу поддерживает визуальную связь с лицевой стороной и облегчает «пятнистый» поиск на полке.

Этот проект подтверждает: грамотно выстроенный дизайн этикеток способен выделять массовый продукт без сложных графических трюков. Сильные цветовые коды, фотографический «герой» и чёткая типографика делают Dala Product заметным и понятным, а двуязычная верстка демонстрирует уважение к локальному рынку и требованиям ЕАЭС.